WinZip Webpage Translator 2 - German

WinZip is looking for human translators (native language) with experience in translating high traffic webpages. The marketing copy of the page is live in English today and we would like this to be translated into German.

The page that need translation is attached as a screenshot. As you would notice some of the words are repeated and the word WinZip will be not translated.

I would like people to submit quotes and the acceptance of the final copy will go through a thorough review of one of our own native language speaker who also has experience with writing marketing content. Machine translations will not be accepted.

Please refer to for keywords and terminology to remain consistent.
WinZip Computing

Search All Jobs:

Web Development & Marketing Services

Occasionally, there will be Wordpress (and possibly) Joomla installations based on themes. This will include contact with clients. There might also be tasks such as data entry required by the position...

  • Fixed Price Project
  • Max $30
  • 3 years, 3 months left

1 USD Article Translators ( All European And Asian Languages )

We need professional translators All quotes are for 1 article 1 USD is our maximum bid rate for 1 article, all bids with higher rates will be declined...

  • Fixed Price Project
  • Max $5
  • 1 month, 3 weeks left

Full Time Permanent Position - SEO,Blog Post Writer/Internet Marketing/Social Networking

No agencies! I want one full-time employee for long-term from the Philippines only. I have three wordpress websites that I need a full-time employee to do all of my online marketing and content creation. The three websites are,, www.CueMe...

  • Fixed Price Project
  • Max $275
  • 3 years, 3 months left

Expert Pilipino/a: WebSite - SEO - Web Marketing

If you are from the India Sub-Continent, please avoid responding to this ad...

  • Fixed Price Project
  • Max $500
  • 4 years, 2 months left

German Speaking Project Manager In Vietnam

Hi, we are looking for a german speaking project manager in vietnam to work at the location of our software development team in vietnam. Your job will be to clarify tasks with customers and discuss directly with the team to get the software development jobs done. Please send your CV to us. Thanks T

Skills Required: german project-management
  • Fixed Price Project
  • Max $800
  • 2 months left

Investor Buyers List Creator

I need a real estate investor buyers list for my wholesale real estate deals. I need somebody EXPERIENCED who can create a buyers list in multiple cities in different US states on the east coast...

  • Fixed Price Project
  • Max $20
  • 6 months, 4 weeks left

Financial Services Lead Generation For Expatriates

PLEASE READ THE JOB REQUIREMENTS CAREFULLY BEFORE REPLYING THANK YOU. I wish to work with an English speaking contractor or company that has a database of global expatriates that can be approached to establish an interest in offshore financial products, i.e...

  • Fixed Price Project
  • Max $30000
  • 1 year, 8 months left

Looking For German Sales In Home-office

We are a training center specialized in languages and IT training over the phone and Internet. We are looking for a german sales over the phone...

  • Fixed Price Project
  • Max $1000
  • 2 years, 2 months left

Marketing Company To Promote Baby Carrier Business

I'm looking for a sales & marketing company to completely take control of my on-line baby carrier business due to other businesses interests I need to focus on. This would require SMM & SEO research and implementation along with fielding customer questions & concerns. All I want to

  • Fixed Price Project
  • Max $10000
  • 2 months left

Social Media Posting & Blog Writing

You will be required to. 1. Post on our social media and generate interest and interaction (Facebook, Pinterest, Tumblr, Google +, Twitter) 2. Re-Write articles from another blog to our Wordpress blog so they are 100% unique and copyscape passable...

  • Fixed Price Project
  • Max $20
  • 2 months, 1 week left

Job Details

  • Job Type
  • Fixed Price Job
  • Budget
  • Max $5
  • Start Date
  • 03/23/2012 05:53:51 PM
  • Job Status
  • Job Expired