WinZip Webpage Translator 2 - German

Hello,
WinZip is looking for human translators (native language) with experience in translating high traffic webpages. The marketing copy of the page is live in English today and we would like this to be translated into German.

The page that need translation is attached as a screenshot. As you would notice some of the words are repeated and the word WinZip will be not translated.

I would like people to submit quotes and the acceptance of the final copy will go through a thorough review of one of our own native language speaker who also has experience with writing marketing content. Machine translations will not be accepted.

Please refer to www.winzip.de for keywords and terminology to remain consistent.
Thanks
WinZip Computing

Search All Jobs:

1 USD Article Translators ( All European And Asian Languages )

We need professional translators All quotes are for 1 article 1 USD is our maximum bid rate for 1 article, all bids with higher rates will be declined...

  • Fixed Price Project
  • Max $5
  • 2 years, 8 months left

German Link Builder

We are looking a link builder for our German market...

  • Fixed Price Project
  • Max $800
  • 1 week, 6 days left

German Speaking Project Manager In Vietnam

Hi, we are looking for a german speaking project manager in vietnam to work at the location of our software development team in vietnam. Your job will be to clarify tasks with customers and discuss directly with the team to get the software development jobs done. Please send your CV to us. Thanks T

Skills Required: german project-management
  • Fixed Price Project
  • Max $800
  • 2 years, 8 months left

Business Consultant (Germany)

Need research on how to start a business in Germany. I need to know what government office you you have to go to and what are the requirements, such as insurances, taxes, regirestrations, ect... I will need website, address, and phone numbers...

Skills Required: german
  • Fixed Price Project
  • Max $20
  • 1 month left

Looking For German Sales In Home-office

We are a training center specialized in languages and IT training over the phone and Internet. We are looking for a german sales over the phone...

  • Fixed Price Project
  • Max $1000
  • 4 years, 8 months left

Blogger Für Artikelserie Gesucht

Hi! Wir suchen Blogger, die Lust haben, sich an einer Artikelserie zu beteiligen. Es sollen jeden Monat 2-4 Artikel geschrieben werden. Dabei geht es immer um unique content! Die Blogger sollten in Berlin, Hamburg, München oder Köln wohnen oder sich zumindest sehr gut dort auskennen. ...

  • Fixed Price Project
  • Max $120
  • Job Expired

Sales Agent For Olongapo Bands (watch Accessory)

The agent to explore new avenues to sell this product in Europe. Potential clients are watch enthusiasts. In my 8 years of doing this work, regular postings of ads in watch forums have served me well. Agent must establish a reputation as a reliable supplier of this product in his or her own estab

  • Fixed Price Project
  • Max $30
  • 8 months, 2 weeks left

Social Media Marketing & Content Marketing Expert

I'm looking for a social media expert who can establish company social networks for pages while engaging the audience on an ongoing basis for the purpose of provoking conversations while increasing fans and followers...

  • Fixed Price Project
  • Max $100
  • 2 weeks left

Job Details

  • Job Type
  • Fixed Price Job
  • Budget
  • Max $5
  • Start Date
  • 03/23/2012 05:53:51 PM
  • Job Status
  • Job Expired