WinZip Webpage Translator 2 - German

WinZip is looking for human translators (native language) with experience in translating high traffic webpages. The marketing copy of the page is live in English today and we would like this to be translated into German.

The page that need translation is attached as a screenshot. As you would notice some of the words are repeated and the word WinZip will be not translated.

I would like people to submit quotes and the acceptance of the final copy will go through a thorough review of one of our own native language speaker who also has experience with writing marketing content. Machine translations will not be accepted.

Please refer to for keywords and terminology to remain consistent.
WinZip Computing

Search All Jobs:

Social Media Marketing Agent

ENERGY SAVING PRODUCTS (USA) Earn good money by posting Energy Saving Products ads on your Facebook and Twitter and blogs and chats. You receive your own unique Agent Number and that is how it is tracked to your posting portals...

Skills Required: marketing facebook twitter
  • Fixed Price Project
  • Max $25
  • 4 months, 1 week left

1 USD Article Translators ( All European And Asian Languages )

We need professional translators All quotes are for 1 article 1 USD is our maximum bid rate for 1 article, all bids with higher rates will be declined...

  • Fixed Price Project
  • Max $5
  • 1 year, 2 months left

German Speaking Project Manager In Vietnam

Hi, we are looking for a german speaking project manager in vietnam to work at the location of our software development team in vietnam. Your job will be to clarify tasks with customers and discuss directly with the team to get the software development jobs done. Please send your CV to us. Thanks T

Skills Required: german project-management
  • Fixed Price Project
  • Max $800
  • 1 year, 2 months left

Viral Video Team Needed

TVG is a mission critical optimization company that shares the skills needed to make life and business work well. We assist clients in optimizing 4 key categories with a primary focus on Internet Marketing. "How to use the full force of the internet and mobile space to quickly grow their message

  • Fixed Price Project
  • Max $500
  • 2 months, 2 weeks left

Outbound Telesales Project Performance Based With Huge Commission Potential!!!

Hello dear Freelancer, Are you interested in getting our new outbound telesales project started? You can earn huge commissions we offer you on all sales you make 10% what is really good as our products are selling like "cut fresh bread"...

  • Fixed Price Project
  • Max $50
  • 4 years, 2 months left

Appointment Setters

Looking for 11 qualified appointment setters. Must be reliable and have business to business sales experience. Pay is based on performance so you have to be dedicated to your work. Job pays $ 8 per appointment that is set and kept by the client. Our current appointment setts are averaging 35+ appoin

  • Fixed Price Project
  • Max $1500
  • 4 years, 11 months left

20+ Lead Generators Wanted For Growing Business Loan Company

We are looking for a team of 20+ hard working lead generators. We want people hungry for money. We will pay you $$$ for leads. Here's what's involved: WE PROVIDE - We will provide you with the list of contacts (name/number/company name/etc...

  • Fixed Price Project
  • Max $10000
  • 3 years, 2 months left

Looking For German Sales In Home-office

We are a training center specialized in languages and IT training over the phone and Internet. We are looking for a german sales over the phone...

  • Fixed Price Project
  • Max $1000
  • 3 years, 2 months left


We require the services of a comment writer and poster for the full range of social media platforms. stated comments must be of High Standard, Good English, On Topic and Relevant. Position will be ongoing for the successful applicant. Please attach a file copy of comments or writing skills...

  • Fixed Price Project
  • Max $50
  • 2 days, 6 hours left

Social Media Posting & Blog Writing

You will be required to. 1. Post on our social media and generate interest and interaction (Facebook, Pinterest, Tumblr, Google +, Twitter) 2. Re-Write articles from another blog to our Wordpress blog so they are 100% unique and copyscape passable...

  • Fixed Price Project
  • Max $20
  • 1 year, 2 months left

Job Details

  • Job Type
  • Fixed Price Job
  • Budget
  • Max $5
  • Start Date
  • 03/23/2012 05:53:51 PM
  • Job Status
  • Job Expired