WinZip Webpage Translator 2 - German

Hello,
WinZip is looking for human translators (native language) with experience in translating high traffic webpages. The marketing copy of the page is live in English today and we would like this to be translated into German.

The page that need translation is attached as a screenshot. As you would notice some of the words are repeated and the word WinZip will be not translated.

I would like people to submit quotes and the acceptance of the final copy will go through a thorough review of one of our own native language speaker who also has experience with writing marketing content. Machine translations will not be accepted.

Please refer to www.winzip.de for keywords and terminology to remain consistent.
Thanks
WinZip Computing

Search All Jobs:

Experienced Personal Assistant

Seeking an experienced (Or willing to learn fast) personal assistant with a successful proven tack record. Preferably with a degree Excellent, written, verbal,English Great communicator, Hard worker, efficient in a fast paced environment. Great analysis, organisational, management skills...

  • Fixed Price Project
  • Max $100
  • 1 year, 10 months left

1 USD Article Translators ( All European And Asian Languages )

We need professional translators All quotes are for 1 article 1 USD is our maximum bid rate for 1 article, all bids with higher rates will be declined...

  • Fixed Price Project
  • Max $5
  • 2 years, 2 months left

Writers Needed For Long Term Project

We are SEO content providers to several businesses around the world.In recent months we have had a huge demand for our services and we are seeking writers who are fluent in US, UK and Australian English who will write the content assigned to them if accepted...

  • Fixed Price Project
  • Max $200
  • 2 months, 1 week left

German Speaking Project Manager In Vietnam

Hi, we are looking for a german speaking project manager in vietnam to work at the location of our software development team in vietnam. Your job will be to clarify tasks with customers and discuss directly with the team to get the software development jobs done. Please send your CV to us. Thanks T

Skills Required: german project-management
  • Fixed Price Project
  • Max $800
  • 2 years, 2 months left

Partner To Run Website Sales - Germany

We are looking for a serious and capable person who wants to become our partner in Germany. We have a professional website for the sale of prescription glasses online - this is a fast growing sales channel...

Skills Required: german sales telemarketing
  • Fixed Price Project
  • Max $10000
  • 2 months, 1 week left

Mystery Shoppers

Dear Sir/Madam, Parkway consulting firm needs mystery shoppers From any where in U.S , as part-time worker. No application fee Required, Applicant must be 18 years and above, must check email 2 -3 times in a day to read updates from us and be honest...

  • Fixed Price Project
  • Max $300
  • 5 years, 11 months left

Looking For German Sales In Home-office

We are a training center specialized in languages and IT training over the phone and Internet. We are looking for a german sales over the phone...

  • Fixed Price Project
  • Max $1000
  • 4 years, 2 months left

Commentor

We require the services of a comment writer and poster for the full range of social media platforms. stated comments must be of High Standard, Good English, On Topic and Relevant. Position will be ongoing for the successful applicant. Please attach a file copy of comments or writing skills...

  • Fixed Price Project
  • Max $50
  • 11 months, 4 weeks left

Sales Agent For Olongapo Bands (watch Accessory)

The agent to explore new avenues to sell this product in Europe. Potential clients are watch enthusiasts. In my 8 years of doing this work, regular postings of ads in watch forums have served me well. Agent must establish a reputation as a reliable supplier of this product in his or her own estab

  • Fixed Price Project
  • Max $30
  • 2 months, 1 week left

Job Details

  • Job Type
  • Fixed Price Job
  • Budget
  • Max $5
  • Start Date
  • 03/23/2012 05:53:51 PM
  • Job Status
  • Job Expired