WinZip Webpage Translator 2 - German

Hello,
WinZip is looking for human translators (native language) with experience in translating high traffic webpages. The marketing copy of the page is live in English today and we would like this to be translated into German.

The page that need translation is attached as a screenshot. As you would notice some of the words are repeated and the word WinZip will be not translated.

I would like people to submit quotes and the acceptance of the final copy will go through a thorough review of one of our own native language speaker who also has experience with writing marketing content. Machine translations will not be accepted.

Please refer to www.winzip.de for keywords and terminology to remain consistent.
Thanks
WinZip Computing

Search All Jobs:

German Link Builder

We are looking a link builder for our German market...

  • Fixed Price Project
  • Max $800
  • 1 week, 6 days left

German Link Builder

We are looking a link builder for our German market...

  • Fixed Price Project
  • Max $800
  • 1 week, 6 days left

Website Admin/manager

MAGENTO WEB ADMIN/DESIGNER WITH SUPERB ENGLISH www.exclusiveaudio.ie We are looking for a dynamic, self-motivated individual with experience and skills in magento web administration, graphic design and site management. The web admin will be responsible developing the online presence...

  • Fixed Price Project
  • Max $5980
  • Job Expired

Business Consultant (Germany)

Need research on how to start a business in Germany. I need to know what government office you you have to go to and what are the requirements, such as insurances, taxes, regirestrations, ect... I will need website, address, and phone numbers...

Skills Required: german
  • Fixed Price Project
  • Max $20
  • 1 month left

Sale Growth Manager

Hi, We create, organize and launch anthology book for our clients as a mean to expand their visibility and to obtain credibility facing their clients. Our business is growing to the point that we added several positions to create teams to work with our clients...

  • Fixed Price Project
  • Max $250
  • 1 month, 1 week left

Translator

Many different Translators proficient in the translation of various languages are needed. English and Spanish English and French Spanish and French French and German Portuguese and English Chinese and English French and Chinese When applying please state which languages you will be able to do...

  • Fixed Price Project
  • Max $100
  • 4 months, 1 week left

Artikel Schreiben Für ArtifyWorld-Blog (digitale Kunst, Raumdekoration Und Geschenksideen Sowie Naturprodukte / Naturkosmetik)

Hallo ! Ich benötige noch einige Beiträge für meine Blog Seite http://www.artifyworldblog.co...

  • Fixed Price Project
  • Max $1000
  • 2 months, 1 week left

Sales Agent For Olongapo Bands (watch Accessory)

The agent to explore new avenues to sell this product in Europe. Potential clients are watch enthusiasts. In my 8 years of doing this work, regular postings of ads in watch forums have served me well. Agent must establish a reputation as a reliable supplier of this product in his or her own estab

  • Fixed Price Project
  • Max $30
  • 8 months, 2 weeks left

Job Details

  • Job Type
  • Fixed Price Job
  • Budget
  • Max $5
  • Start Date
  • 03/23/2012 05:53:51 PM
  • Job Status
  • Job Expired