WinZip Webpage Translator 2 - German

Hello,
WinZip is looking for human translators (native language) with experience in translating high traffic webpages. The marketing copy of the page is live in English today and we would like this to be translated into German.

The page that need translation is attached as a screenshot. As you would notice some of the words are repeated and the word WinZip will be not translated.

I would like people to submit quotes and the acceptance of the final copy will go through a thorough review of one of our own native language speaker who also has experience with writing marketing content. Machine translations will not be accepted.

Please refer to www.winzip.de for keywords and terminology to remain consistent.
Thanks
WinZip Computing

Search All Jobs:

Czech Republic - Do YOU Want To Manage Our Team?

We have just opened the Czech Republic and need a dedicated Sales Team Leader to ensure we build fast in this Country. Our products are selling fast around the World and are consumed 75% of the Worlds population on a daily basis...

  • Fixed Price Project
  • Max $1500
  • 3 months, 2 weeks left

1 USD Article Translators ( All European And Asian Languages )

We need professional translators All quotes are for 1 article 1 USD is our maximum bid rate for 1 article, all bids with higher rates will be declined...

  • Fixed Price Project
  • Max $5
  • 2 years, 1 month left

Writers Needed For Long Term Project

We are SEO content providers to several businesses around the world.In recent months we have had a huge demand for our services and we are seeking writers who are fluent in US, UK and Australian English who will write the content assigned to them if accepted...

  • Fixed Price Project
  • Max $200
  • 2 months left

German Speaking Project Manager In Vietnam

Hi, we are looking for a german speaking project manager in vietnam to work at the location of our software development team in vietnam. Your job will be to clarify tasks with customers and discuss directly with the team to get the software development jobs done. Please send your CV to us. Thanks T

Skills Required: german project-management
  • Fixed Price Project
  • Max $800
  • 2 years, 2 months left

Partner To Run Website Sales - Germany

We are looking for a serious and capable person who wants to become our partner in Germany. We have a professional website for the sale of prescription glasses online - this is a fast growing sales channel...

Skills Required: german sales telemarketing
  • Fixed Price Project
  • Max $10000
  • 2 months left

World Writers Apply

Good Morning to all members. We have blogs with good PR http://goo.gl/EGwHC9, Now we are interested in inviting professional guest bloggers and expert content writers. We promise for support your content by spreading it to the globe.

  • Fixed Price Project
  • Max $5
  • 3 months left

Looking For German Sales In Home-office

We are a training center specialized in languages and IT training over the phone and Internet. We are looking for a german sales over the phone...

  • Fixed Price Project
  • Max $1000
  • 4 years, 2 months left

Outbound Telemarketers Needed (only Formal Centers)...B2B (Restaurants NationWide) This Is The EASIEST PROGRAM To Sale And With Good Daily Revenues

If you have a Call Center or if you are a Sales Organization, this is your best opportunity to get the BEST earnings and benefits, we offer you the easiest program to Market and WEEKLY PAYMENTS.....

  • Fixed Price Project
  • Max $30
  • 2 years, 2 months left

Sales Agent For Olongapo Bands (watch Accessory)

The agent to explore new avenues to sell this product in Europe. Potential clients are watch enthusiasts. In my 8 years of doing this work, regular postings of ads in watch forums have served me well. Agent must establish a reputation as a reliable supplier of this product in his or her own estab

  • Fixed Price Project
  • Max $30
  • 2 months left

Job Details

  • Job Type
  • Fixed Price Job
  • Budget
  • Max $5
  • Start Date
  • 03/23/2012 05:53:51 PM
  • Job Status
  • Job Expired