I am not sure you can do the following
employ web product entry
using csv tools to upload products
upload the image with correct category
create, edit categories
research from other similar web site and modify the content.
modify product with options such as color,size etc
follow structure to save the image with structured folder
manually import eBay listing to web site.
daily log book
3000+ product listing by yourself
per month to calculate for the project,