Translate Website From English To Italian

We have a website with general text which we need translated. Most of the text is small strings / sentences, as well as privacy policy and terms of service pages. The language is quite basic and is non technical and relates to an online file storage site.

Some basic knowledge of html is required as some tags are included in the text which need to remain in there (i.e. cannot be modified or deleted).

The program which you will need to use to do the translation is called Poedit which is a free tool and available on all platforms.

Please quote your hourly rate and a rough estimate of how many hours you think it would take to translate 23,500 words.

Ideally we would like to get the project completed within 2-4 weeks of the project being accepted by you.

Please only apply if you are a native speaker of the end language, and also have a very good knowledge of English. Quality of the translation is more important to us than the cheapest price.

Search All Jobs:

Administrative Support Professionals In TAMPA

I am looking for any Tampa natives to join my team. Must be knowledgeable of the area (there will be a test question or two to ensure you are from the area)...

Skills Required: test english
  • Fixed Price Project
  • Max $200
  • 2 years, 7 months left

Technology Blog Writer

I'm looking for someone who has experience in: *SEO optimized Article Writing *Blogging * Fundamentals of Social Media Marketing Requirements: *Must write perfect English and have good grammar. *Is easy to communicate with...

Skills Required: marketing english
  • Fixed Price Project
  • Max $5
  • 1 month, 1 week left

Experienced Personal Assistant

Seeking an experienced (Or willing to learn fast) personal assistant with a successful proven tack record. Preferably with a degree Excellent, written, verbal,English Great communicator, Hard worker, efficient in a fast paced environment. Great analysis, organisational, management skills...

  • Fixed Price Project
  • Max $110
  • 9 months, 1 week left

Personal Assistant/Reasercher PINOY PARTIMERS!!

Requirements: -you need to have a headset -you need to have a Skype acc -you need to have basic knowledge in excel -you need to be a self starter -with good grammar...

  • Fixed Price Project
  • Max $40
  • 1 month left

English To French Title Translations

We have listings that are in English that needed to be translated into French. This will be given in the form of spreadsheets and will be long term work between 5-30 hours a week with the possibility of increasing if the work if accurate...

  • Fixed Price Project
  • Max $10
  • 5 months, 1 week left

Newbie Hindi Translator.

I need a english to hindi translator on permanent basis !! we Hire translators on daily basis who can produce quality work. I will pay you 1$ for 499 words plus bonuses !! It will increase as we go along ...

  • Fixed Price Project
  • Max $50
  • 1 month, 3 weeks left

Ghost Writer For Blog

Thank you very much for your interest in becoming my next content writer! Please read this description carefully before applying to ensure you meet all the requirements...

  • Fixed Price Project
  • Max $260
  • 2 months, 1 week left

Spanish E-mail Customer Service For E-Commerce, 8 Hours A Day, Long Term

IMPORTANT: note that if you are not a Spanish native or fluent speaker, your proposal will be reported to Elance as spam...

  • Fixed Price Project
  • Max $3000
  • 5 months, 1 week left

Newbie Hindi Translator.

I need a english to hindi translator on permanent basis !! we Hire translators on daily basis who can produce quality work. I will pay you 1$ for 499 words plus bonuses !! It will increase as we go along ...

  • Fixed Price Project
  • Max $50
  • 1 month, 3 weeks left

Job Details

  • Job Type
  • Hourly Project
  • Budget
  • N/A
  • Est Time
  • Less than 1 month. Part-time - 10-30 hrs/week
  • Start Date
  • 03/14/2012 08:50:01 AM
  • Job Status
  • Job Expired