Translate Website From English To Italian

We have a website with general text which we need translated. Most of the text is small strings / sentences, as well as privacy policy and terms of service pages. The language is quite basic and is non technical and relates to an online file storage site.

Some basic knowledge of html is required as some tags are included in the text which need to remain in there (i.e. cannot be modified or deleted).

The program which you will need to use to do the translation is called Poedit which is a free tool and available on all platforms.

Please quote your hourly rate and a rough estimate of how many hours you think it would take to translate 23,500 words.

Ideally we would like to get the project completed within 2-4 weeks of the project being accepted by you.

Please only apply if you are a native speaker of the end language, and also have a very good knowledge of English. Quality of the translation is more important to us than the cheapest price.

Search All Jobs:

Creative Writers Needed Urgently - Only The Best Please!

Hi Odeskers, We are a marketing company that manages several websites for clients and need a creative writers to join our team. We are looking for people with vivid and creative imaginations and a passion for writing. You'll be writing about our clients products and services...

  • Fixed Price Project
  • Max $5
  • 3 months, 1 week left

Live Transfer Home Improvement Lead Generation Campaign, Possible To Make Over $3,000 A Week, Call Centers Preferred

We are hiring lead generators for a live transfer home improvement campaign. Call centers are welcome. I need callers within 48 hours. YOU MUST HAVE A PREDICTIVE DIALER that is capable of doing live transfers. You must be able start immediately...

Skills Required: english cold-calling
  • Fixed Price Project
  • Max $10000
  • 1 year, 7 months left

Bulk Order Articles

We are looking for a number of writers (10-15) who can handle bulk work daily to join our team, need to be passionate about writing and can handle any kind of writing work at any given time they are required. English is a plus plus. Must have passed U.S basic skills test as well...

  • Fixed Price Project
  • Max $500
  • 5 months, 1 week left

Expert Pilipino/a: WebSite - SEO - Web Marketing

If you are from the India Sub-Continent, please avoid responding to this ad...

  • Fixed Price Project
  • Max $500
  • 6 years, 3 months left

Partnership With Major Upside!

We are currently seeking a full-time/part-time Web Developer to form a partnership. This position will be responsible for web site design and coding, troubleshooting, working with vendors, seeking out solutions to programming challenges and other duties as assigned...

  • Fixed Price Project
  • Max $3000
  • 6 months, 1 week left

Experienced Personal Assistant

Seeking an experienced (Or willing to learn fast) personal assistant with a successful proven tack record. Preferably with a degree Excellent, written, verbal,English Great communicator, Hard worker, efficient in a fast paced environment. Great analysis, organisational, management skills...

  • Fixed Price Project
  • Max $110
  • 7 months, 1 week left

Vietnamese - Medical Translation Specialist

We are looking for a translator from English to Vietnamese. Requirements: -Ability to translate accurately articles in medical dermatology to Vietnamese. So a medical doctor or someone in the medical field is preferred...

  • Fixed Price Project
  • Max $9
  • 1 month left

Portuguese Phone Customer Service For E-Commerce, 4 Hours A Day, Long Term

JOB INTRODUCTION We are looking for Customer Service Representatives to make phone calls in Portuguese for our websites: lightinthebox(dot)com/pt miniinthebox(dot)com/pt This is a fixed position working from home, 5 days a week, 4 hours a day, going on indefinitely...

  • Fixed Price Project
  • Max $1500
  • 3 months, 1 week left

Finnish E-mail Customer Service For E-Commerce, 4 Hours A Day, Long Term

IMPORTANT: note that if you are not a Finnish native or fluent speaker, your proposal will be reported to oDesk as spam...

  • Fixed Price Project
  • Max $1500
  • 3 months, 1 week left

Russian Translator For E-Commerce, 4 Hours A Day, Long Term

JOB INTRODUCTION We are looking for translators, from English to Russian, for our Russian websites: lightinthebox(dot)com/ru miniinthebox(dot)com/ru This is a fixed position working from home, 5 days a week, 4 hours a day, going on indefinitely...

  • Fixed Price Project
  • Max $2000
  • 3 months, 1 week left

Job Details

  • Job Type
  • Hourly Project
  • Budget
  • N/A
  • Est Time
  • Less than 1 month. Part-time - 10-30 hrs/week
  • Start Date
  • 03/14/2012 08:50:01 AM
  • Job Status
  • Job Expired