French To English Translation Of Technical Doc

Please read the entire description before responding. Thank you.

We are looking for an expert who can translate TECHNICAL documents (ex. software user manuals, methodologies, training material, etc.) from French to English. To date, we have had some difficulty finding the right person for the job. We feel we need a native English speaker with a technical background who is fluent in French.

With some of the previous work we have seen, it's been obvious that translation software was used and/or the person had no idea how to accurately use the proper English words or grammar (especially with regards to technical documentation).

If you feel you are qualified for the job, please feel free to respond. Initially we are looking for a FIXED price on translating 26 pages. However, we have many more documents to translate so we are hoping to find a person to establish an on-going relationship with.

Thank you!

Search All Jobs:

Cover Letters French Article

I need each month to 15 cover letters for a period of 24 months.. Each letter should be about 250 words. This is a regular job in the long term. Payment will be made every 15 letters each month on the basis of $ 1.75 per letter. The letters must be written in perfect French...

  • Fixed Price Project
  • Max $630
  • 11 months, 1 week left

Native Swedish Translator

Hello, This job posting is aimed for native Swedish speakers only and therefor it has been written in Swedish. --------------- Hej! Vi söker dig som har liten eller står erfarenhet med översättning från engelska till svenska. Pr...

  • Fixed Price Project
  • Max $4000
  • 11 months, 2 weeks left

Long Term Creative Writers Needed For Erotic Short Stories (Adult)

WHAT WE NEED Several writers who love to write arousing erotic short stories (of 5500 - 8000 words) for us on a long term contract. Every story needs a 1-2 paragraph blurb. Stories will need to be from these subcategories: Lesbian, Gangbang, Taboo, Paranormal, BDSM, Dirty Fetishes...

  • Fixed Price Project
  • Max $15
  • 1 year, 3 months left

Fashion Blog Witter - French

Looking for blog writers with a keen interest in fashion , fun and original writing style and experience with WordPress. Writers should speak French at a native level and write about newest trends and celebrities. Job requires 3 posts per week of 200-300 words at a price of 10$ per article...

Skills Required: blog-writing french wordpress
  • Fixed Price Project
  • Max $10
  • 5 months, 3 weeks left

Diagnostic Médical En Français Ou En Anglais

je suis docteur en médecine spécialiste en hématologie je fais des diagnostic et interprétations des analyse et des bilans et explication d'une maladie et de sa thérapeutique et donner des conseil médical voila

Skills Required: arabic french translation
  • Fixed Price Project
  • Max $5
  • 2 months, 2 weeks left

Intégration PHP Et Autres Fonctions,Web Développer,Référencement

Bonjour, Je suis à la recherche d'un web développer qui pourrait faire équipe avec moi soit en, comme associer. comme partenaire ou assistant pour faire renaître mon projet de cartes virtuelles.Je possède déjàa le script PHP, il ne reste qu'à l'installer car moi je ne suis pas familère

  • Fixed Price Project
  • Max $15
  • 6 months, 2 weeks left

English To French Title Translations

We have listings that are in English that needed to be translated into French. This will be given in the form of spreadsheets and will be long term work between 5-30 hours a week with the possibility of increasing if the work if accurate...

  • Fixed Price Project
  • Max $10
  • 8 months, 2 weeks left

Translator

Many different Translators proficient in the translation of various languages are needed. English and Spanish English and French Spanish and French French and German Portuguese and English Chinese and English French and Chinese When applying please state which languages you will be able to do...

  • Fixed Price Project
  • Max $100
  • 4 months, 2 weeks left

NewsLetter Manager - French And English

We are a French/US based eCommerce Cie. We do look for a specialist in communication, writing good French and English to raise up 2 newsletters per week for our registered customer. This specialist will have to write the articles, and to submit to management each week for approval before distribut

  • Fixed Price Project
  • Max $350
  • 7 months left

Job Details

  • Job Type
  • Hourly Project
  • Budget
  • N/A
  • Est Time
  • Less than 1 month. Part-time - 10-30 hrs/week
  • Start Date
  • 02/23/2012 05:47:58 PM
  • Job Status
  • Job Expired