French To English Translation Of Technical Doc

Please read the entire description before responding. Thank you.

We are looking for an expert who can translate TECHNICAL documents (ex. software user manuals, methodologies, training material, etc.) from French to English. To date, we have had some difficulty finding the right person for the job. We feel we need a native English speaker with a technical background who is fluent in French.

With some of the previous work we have seen, it's been obvious that translation software was used and/or the person had no idea how to accurately use the proper English words or grammar (especially with regards to technical documentation).

If you feel you are qualified for the job, please feel free to respond. Initially we are looking for a FIXED price on translating 26 pages. However, we have many more documents to translate so we are hoping to find a person to establish an on-going relationship with.

Thank you!

Search All Jobs:

French Blogger & French-English Translator Needed

French blogger and translator Needed to join team. Must be fluent in French. Apply in French language. Should be available to start Asap. No software translation, 100% human.

Skills Required: french english translation
  • Fixed Price Project
  • Max $100
  • 1 month, 1 week left

Web Development

Bonjour, Je suis à la recherche d'un web développer qui pourrait s'associer avec moi pour faire renaître mon projet de cartes virtuelles.Temps plein ou partiel au début,mais partiel et payé quand même par la suite. Son...

  • Fixed Price Project
  • Max $15
  • 4 months, 2 weeks left

Translation English To French

Thank you for interested my job. I am looking for a translator. I am Japanese. I would like to translate English to French. Especially, mail. It is short mail. The Budged is $1 per mail. If you can use English and French, it is so easy to translate my mail. I think it takes 3 or 5 minutes to trans

  • Fixed Price Project
  • Max $12
  • 6 years, 4 months left

Personal Assistant / Project Manager To Expand Our Translation Agency

Dear oDeskers, Hello! Our translation agency is looking for a Project Manager / Team Leader and Marketing Expert to expand our ONLINE agency on other websites, find jobs and potential new client, lead the team and assign contracts, well, help us grow! More information during the interview...

  • Fixed Price Project
  • Max $1500
  • 1 month, 3 weeks left

Intégration PHP Et Autres Fonctions,Web Développer,Référencement

Bonjour, Je suis à la recherche d'un web développer qui pourrait faire équipe avec moi soit en, comme associer. comme partenaire ou assistant pour faire renaître mon projet de cartes virtuelles.Je possède déjàa le script PHP, il ne reste qu'à l'installer car moi je ne suis pas familère

  • Fixed Price Project
  • Max $15
  • 6 months, 2 weeks left

English To French Title Translations

We have listings that are in English that needed to be translated into French. This will be given in the form of spreadsheets and will be long term work between 5-30 hours a week with the possibility of increasing if the work if accurate...

  • Fixed Price Project
  • Max $10
  • 8 months, 2 weeks left

Virtual High School Teaching Positions - Social Sciences And World Languages

==Job Overview== We are looking for teachers and instructors in college level and high school level for the subjects listed below. ==Job Description== Teachers will be requested to teach 1-5 classes per semester. It includes syllabus writing and materials developed unless agreed otherwise...

  • Fixed Price Project
  • Max $10000
  • 4 months, 2 weeks left

French E-mail Customer Service For E-Commerce, 8 Hours A Day, Long Term

JOB INTRODUCTION We are looking for Customer Service Representatives for our French websites: lightinthebox(dot)com/fr miniinthebox(dot)com/fr This is a fixed position working from home, 5 days a week, 8 hours a day, going on indefinitely...

  • Fixed Price Project
  • Max $2500
  • 8 months, 2 weeks left

NewsLetter Manager - French And English

We are a French/US based eCommerce Cie. We do look for a specialist in communication, writing good French and English to raise up 2 newsletters per week for our registered customer. This specialist will have to write the articles, and to submit to management each week for approval before distribut

  • Fixed Price Project
  • Max $350
  • 7 months left

Job Details

  • Job Type
  • Hourly Project
  • Budget
  • N/A
  • Est Time
  • Less than 1 month. Part-time - 10-30 hrs/week
  • Start Date
  • 02/23/2012 05:47:58 PM
  • Job Status
  • Job Expired