Fix Magento Cart; Upgrade Magento

I have an urgent job to fix a broken Magento cart (version 1.3.2.1)

And then, either in conjunction with the fix, or after the fix is in place, I need to upgrade to the latest stable release.

Thank you!