Provide .pot file with the markup as shown below, save in utf-8 file encoding.
#: attachment.php:7 msgid "Attachment" msgstr ""
Only translate text in markup: msgstr "place the translated text here" Please do not translate the first two rows.